"tele van a hócipője" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tele",
        "3": "van",
        "4": "a",
        "5": "hócipő",
        "6": "-je",
        "id5": "possessive",
        "lit": "one’s snowboots are full",
        "nocat": "y",
        "pos5": "possessive suffix",
        "t1": "full",
        "t2": "is",
        "t3": "the",
        "t4": "snowboot",
        "t5": "his/her/its"
      },
      "expansion": "tele (“full”) + van (“is”) + a (“the”) + hócipő (“snowboot”) + -je (“his/her/its”, possessive suffix), literally “one’s snowboots are full”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "tele (“full”) + van (“is”) + a (“the”) + hócipő (“snowboot”) + -je (“his/her/its”, possessive suffix), literally “one’s snowboots are full”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tele van a hócipője",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tele van a hócipője",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian verbs taking -val/-vel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(beleun and megelégel are near-synonyms, as these are imperfective, referring to the process)"
        },
        {
          "english": "(S)he is fed up with the whole world.",
          "text": "Tele van a hócipője az egész világgal.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I wonder if they were fed up with their children.",
          "text": "Vajon már tele volt-e a hócipőjük a gyerekeikkel?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be fed up (with something -val/-vel)"
      ],
      "id": "en-tele_van_a_hócipője-hu-verb-4F9l888l",
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "-val",
          "-val#Hungarian"
        ],
        [
          "-vel",
          "-vel#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be fed up (with something -val/-vel)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elege van"
        },
        {
          "word": "torkig van"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛlɛvɒn ɒ ˈhoːt͡sipøːjɛ]"
    }
  ],
  "word": "tele van a hócipője"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "tele",
        "3": "van",
        "4": "a",
        "5": "hócipő",
        "6": "-je",
        "id5": "possessive",
        "lit": "one’s snowboots are full",
        "nocat": "y",
        "pos5": "possessive suffix",
        "t1": "full",
        "t2": "is",
        "t3": "the",
        "t4": "snowboot",
        "t5": "his/her/its"
      },
      "expansion": "tele (“full”) + van (“is”) + a (“the”) + hócipő (“snowboot”) + -je (“his/her/its”, possessive suffix), literally “one’s snowboots are full”",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "tele (“full”) + van (“is”) + a (“the”) + hócipő (“snowboot”) + -je (“his/her/its”, possessive suffix), literally “one’s snowboots are full”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "tele van a hócipője",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tele van a hócipője",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with manual IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Hungarian verb-medial set phrases",
        "Hungarian verbs",
        "Hungarian verbs taking -val/-vel",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(beleun and megelégel are near-synonyms, as these are imperfective, referring to the process)"
        },
        {
          "english": "(S)he is fed up with the whole world.",
          "text": "Tele van a hócipője az egész világgal.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I wonder if they were fed up with their children.",
          "text": "Vajon már tele volt-e a hócipőjük a gyerekeikkel?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be fed up (with something -val/-vel)"
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "-val",
          "-val#Hungarian"
        ],
        [
          "-vel",
          "-vel#Hungarian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be fed up (with something -val/-vel)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "elege van"
        },
        {
          "word": "torkig van"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛlɛvɒn ɒ ˈhoːt͡sipøːjɛ]"
    }
  ],
  "word": "tele van a hócipője"
}